Jeux de couleurs dans le candombe afro-uruguayen : Une exploration culturelle et politique

Introduction au Candombe


L’article “Jeux de couleurs dans le candombe afro-uruguayen” de Clara Biermann, publié dans Volume! 8:1 (2011), explore la signification culturelle et politique du candombe, une forme traditionnelle de musique et de danse afro-uruguayenne. Caractérisé par son tambourinage polyrythmique unique, le candombe est profondément enraciné dans l’héritage africain de la communauté noire de l’Uruguay. Malgré une population majoritairement d’origine européenne, le candombe est devenu un symbole de l’identité afro-uruguayenne et de la résistance contre la marginalisation historique.


Jeux de couleurs dans le candombe afro-uruguayen

De la pratique communautaire au symbole national


L’article met en lumière la transformation du candombe, passant d’une pratique communautaire à un symbole national, reconnu comme Patrimoine National en 2006 et ajouté à la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO en 2009. Cette reconnaissance est liée aux efforts des organisations politiques noires et du gouvernement de gauche en Uruguay, qui ont travaillé pour aborder les questions socio-ethniques et promouvoir la culture afro-uruguayenne.


Candombe and its socio-cultural space: a community practice

Afrogama : Tradition et militantisme


Biermann se concentre sur le groupe Afrogama, dirigé par Chabela Ramírez, qui incarne une approche traditionnelle et militante du candombe. Composé principalement de femmes afro-uruguayennes, Afrogama intègre des éléments des religions et esthétiques africaines dans leurs performances, soulignant une connexion aux racines africaines et défiant le “blanchiment” du candombe. Leurs performances incluent souvent des représentations d’Orishas, des divinités africaines, et abordent des thèmes d’antiracisme et de féminisme.


Candombe, Afro-Uruguayan Culture in Montevideo

Candombe : Une construction socio-culturelle


L’article soutient que la catégorisation du candombe comme “musique noire” n’est pas seulement un reflet de ses origines africaines, mais une construction socio-culturelle qui incarne l’identité et les luttes des Afro-Uruguayens. Biermann suggère que la négociation continue de l’identité du candombe, à travers des groupes comme Afrogama, reflète des mouvements transnationaux plus larges d’afrodescendance en Amérique latine, où la musique et la danse jouent des rôles cruciaux dans l’expression culturelle et politique.


How the Complex Rhythms of Colonialism Created One of Uruguay’s Celebrated Musical Traditions

Reconnaissance et préservation du Candombe


La reconnaissance du candombe par l’UNESCO et le gouvernement uruguayen a été un pas important vers la préservation et la promotion de cette tradition culturelle. Cependant, il reste des défis à relever pour garantir que le candombe reste fidèle à ses racines afro-uruguayennes et ne soit pas dilué par des influences extérieures ou commerciales.


Candombe – Wikipédia

Conclusion : L’importance du Candombe aujourd’hui


En conclusion, le candombe continue de jouer un rôle vital dans la culture et la politique uruguayennes, servant de pont entre le passé et le présent pour la communauté afro-uruguayenne. Il reste un puissant moyen d’expression et de résistance, illustrant la richesse et la diversité de l’héritage culturel de l’Uruguay.


Candombe – (Music of Latin America) – Vocab, Definition, Explanations

Sources utilisées :

Culture